山田副会長の慈眼寺の写真の中に河合継之助（号、蒼龍窟）の書があり、樋口朝亭副会長に意訳して頂きました。

原文
視遠者不顧近、慮大者不計細、若衿小勝恤小敗、先自撓矣、何暇立功乎。
元治甲子季夏　　　蒼龍窟生

読み
遠きを視る者は近きを顧みず、大（だい）を慮（おもんぱか）る者は細（こまかき）を計（はから）ず、小勝を衿（ほこ）り小敗に恤（うれえ）るが若（ごとき）は、先ず自ら撓（くじけ）り、何ぞ功を立つるに暇（いとま）あらんや。　　　元治甲子季夏　　蒼龍窟生

訳
遠くを見るものは近くを顧みない、また大きなことを思うものは細やかなことを計らない、小さな勝に誇ったり、小さな敗けにがっかりしているようでは、先ず自分でくじいたということだ。どうして功を立てるに暇あらんや。（功を立てることなどできない。）

補
元治甲子季夏は1864年にあたり河井継之助37歳の夏にあたる。此の文は資治通鑑にあり、若いときに読んで感銘を受けたものと思われる。書は王羲之風で余白を考慮した書で立派な書と言えよう。